Carteira de habilitação holandesa: a prova téorica / My Dutch driving license: the theoretical exam

Como primeira etapa para a obtenção da minha carteira de motorista holandesa, eu tive que passar pela prova téorica. Mas antes de falar sobre como fui, vou falar como é o processo para a obtenção da carteira de habilitação holandesa. O processo é dividido em duas etapas: a prova teórica e a prova prática.

A prova teórica consiste de 55 questões referentes a regras de trânsito, reconhecimento de situações de risco, entendimento dos sinais de trânsito, e entre outros tópicos. 5 questões (cronometradas) são referentes a como reagir em determinadas situações de trânsito, mas elas não contam na pontuação final. Entretanto, a partir de 1 de abril elas contarão. Para ser aprovado, o candidato precisa ter um aproveitamento de 88%, ou seja, acertar 44 das 50 questões. O candidato aprovado recebe um certificado, comprovando o conhecimento das regras de trânsito holandesa (e, de certa magnitute, européia), o qual é válido por um ano. Somente quando aprovado na prova teórica, o candidato pode realizar a prova prática.

A prova prática consiste em dirigir um carro por aproximadamente 40 minutos, onde um agente de trânsito holandês avalia a performance do candidato. Qualquer descuido, principalmente com ciclistas e pedestres, é motivo pra reprovação. Na prova prática o candidato tem que demonstrar controle do carro assim como também o conhecimento das regras de trânsito. Detalhes referentes a manutenção do carro são exigidos também. Quando aprovado o candidato deve se apresentar a prefeitura da cidade onde reside para comprovar a aprovação na prova teórica e prática. Após alguns dias, a carteira de habilitação é emitida e é válida por 10 anos, podendo ser usada dentro da União Européia também.

Um detalhe um pouco desagrádavel é o preço do processo inteiro. Ele pode chegar até 1000 Euros, se considerado 20 horas de auto escola (o número de horas necessárias é avaliado pelo instrutor de direção). Meu gasto total foi o seguinte:

• Material de estudo: 35 EUR
• Prova teórica: 68 EUR (preço pra prova na língua inglesa)
• 11 horas de auto escola: 385 EUR
• Prova prática: 180 EUR
• Comprovante médico: 22 EUR
• Emissão da carteira de motorista: 54 EUR

Bom, na última segunda, eu tive a minha prova teórica. Eu era o único candidato fazendo prova na língua inglesa :) A prova foi "tensa", ao alto um monitor mostrando as questões, na minha frente um teclado onde eu digitava as respostas, e ao meu lado esquerdo uma agente de trânsito conferindo a prova. A prova começou e de cara peguei uma exceção que eu não sabia de certeza a resposta, a segunda também não... putz... me bateu o nervosismo, mas depois começou a melhorar. Resultado final: 44 acertos. Exatamente o mínimo exigido :D O engraçado foi a agente falando:

- "Tu erraste as três primeiras questões. Quando eu vi isso, eu pensei comigo mesmo... Meu Deus! Essa prova vai ser rápida (hahaha)" Felizmente acabou bem! :)

Na semana que vem eu tenho a minha prova prática. Contarei como fui. Até lá então.

Abraço a todos!

---

As my first step to obtain my Dutch driving license, I did the theoretical exam. Before I mention the result of it, I'm going to explain how the full process to obtain a Dutch driving license is. The process is divided into two steps: 1) the theoretical exam, and 2) the practical exam.

The theoretical exam consists of 55 questions regarding traffic rules, risk situations, traffic signs, and some other topics. The last 5 questions have time limit and they are regarding to how to react to certain traffic situation. They did not count to the final score though. From April 1st this year on, however, these last 5 questions will be considered in the final score. In order to pass the exam, the candidate need to have a score of 88%, that is, correctly reply 44 out of 50 questions. The candidate receives then a certificate, which proves the candidate's knowledge regarding the Dutch traffic rules (and, to a certain extent, European) and it is valid for 1 year. In addition, the candidate can only perform the practical exam when he/she passes the theoretical one.

The practical exam consists of driving a car for approximately 40 minutes along with a traffic agent, who evaluates the candidate's driving style. Any mistake, especially with cyclists and pedestrians, is enough for the candidate not pass the exam. It's important that the candidate shows good control of the car as well as the full knowledge of the Dutch traffic rules. Details regarding car maintenance are required as well. When passed the practical exam, the candidate must go to the city hall where he/she lives in order to apply for the driving license. For that, the candidate must prove that he/she passed all required exams and pay a fee of 54 EUR. After a couple of days, the driving license is ready for being picked up and it is valid for 1o years within European Union. 

A detail a bit unpleasant is regarding the cost of the overall process. It can easily cost 1000 EUR if taken into account 20 hours of driving lessons (the number of required driving lessons is decided by the driving instructor chosen by the candidate). My overall cost was the following:

• Studying material: 35 EUR
• Theoretical exam fee: 68 EUR (this fee is for English speaker applicants)
• 11 hours of driving lessons: 385 EUR
• Practical exam fee: 180 EUR
• Medical certificate: 22 EUR
• Driving license issuance fee: 54 EUR

Last Monday, I had my theoretical exam. I was the only candidate doing the exam in English :) I was tense doing the exam... on the top there was a screen displaying the questions, on my desk there was a keyboard where I could input my answers, and on my left side there was a traffic agent checking my exam. The exam started and I got an exception as my first question, which I did not the answer for sure, the second question came and I did not the answer for sure either... wow... I got so nervous at that moment, but I started doing better afterwards. My final score: 44 points. It was exactly the minimum score required :D A funny fact was what the agent said:

 

- "You mistook the first three questions. By seeing that, I thought... Oh My! This exam is going to be short". Fortunately, it ended up well for me :)

Next week I will have my practical exam. I will let you know how I did it. Till there then!

Stay cool!!! 

Gustavo Santaolalla

Sintonizado na minha rádio online preferida, Radio Paradise, eu acabei escutando um dos trabalhos do músico argentino, Gustavo Santaolalla.

Para aqueles que já viram os filmes "Babel", "21 Gramas" e "Diários de motocicleta" e admiraram a excelente trilha sonora presente nos mesmos, saibam que boa parte das músicas presentes nessas trilhas sonoras tem o dedilhar de violão de Gustavo Santaolalla. Vale muito a pena conferir o trabalho desse excelente músico.

---

While enjoying my favorite online radio, Radio Paradise, I got admired by a particular song, which I found out later to be a song of the Argentinian musician Gustavo Santaolalla (see photo above). For those who have already watched the movies "Babel", "21 Grams", and "The motorcycle diaries" and enjoyed their soundtrack, it is worth of saying that most of those songs have the intense plucking of strings of Gustavo Santaolalla's fingers. My advice is to not miss the chance of listening the music of this excelent musician.

Permissão Internacional para Dirigir (PID) / International Permission to Drive (IPD) - Parte II/Part II

Só uma importante observação sobre a PID que eu não sabia quando a solicitei. Uma vez que tu estabeleça residência em outro país, a PID perde a sua validade nesse país. Por exemplo, eu já moro na Holanda faz quase 3 anos, o que faz com que a PID não seja mais válida por aqui. Então para eu poder dirigir na Holanda, eu preciso fazer os testes (provas práticas e teóricas) para obter a carteira de habilitação holandesa. Entretanto, a PID pode ser utilizada por mim em qualquer outro país signatário da convenção de Viena, com exceção do Brasil (pois tenho a CNH brasileira) e da Holanda (país estrangeiro no qual resido).

Abraço a todos!

---

 An important remark about the IPD, which I was not aware when I requested it. From the moment you establish your residence in a foreign country, the IPD can no longer be used in that country. For instance, I have been living in The Netherlands for almost three years, which no longer allow me to use my IPD over here. In order for me to drive a car in The Netherlands, I need to apply for mandatory driving lessons and do, first, the theoretical examination, and then, in case I pass the theoretical exam, the practical one. Once I prove to be able to drive here, they will emit my Dutch driving license.  It is interesting to mention although, that the IPD can still be used by me in all those countries that signed the Vienna convention, except Brazil (due to the fact I have a valid national driving license) and The Netherlands (where I currently live). 

Stay cool!!!

Permissão Internacional para Dirigir (PID) / International Permission to Drive (IPD)

Eu criei este blog originalmente para mandar notícias minhas de fora do Brasil. Mas hoje vou fazer o caminho inverso.

Estando aqui no Brasil e falando com o meu cunhado esses dias, o mesmo comentou sobre um documento para se ter permissão de dirigir fora do Brasil chamado PID (Permissão Internacional para Dirigir). O PID pode ser solicitado por motoristas habilitados no Brasil e com a CNH (Carteira Nacional de Habilitação) válida. O PID é impresso em 7 idiomas: Português, Espanhol, Russo, Árabe, Inglês, Alemão e Francês; e pode ser usado nos países signatários da convenção de Viena. Vale dizer também que a validade do PID é a mesma da CNH.

De posse dessas informações, eu fui então a um dos escritórios do DETRAN-RS aqui em Santa Maria, e a obtenção do PID foi muito simples. Precisei somente apresentar um comprovante de residência no RS (que no caso foi o endereço da minha irmã) e a CNH. Também tive que efeturar o pagamento de R$ 38,50, depois do qual fui orientado a aguardar alguns dias para receber a permissão. Muito fácil e simples... surpreendente até, eu diria, vindo da famosa burocracia brasileira.

Para maiores informações sobre o PID, acessem o seguinte link no site do DENATRAN.  

Abraço a todos!

---

This blog was originally created for me to post some news of mine from abroad. However, this post will be the other way around.

Spending my vacation days here in Brazil, I took the opportunity to talk with my sister's boyfriend some days ago and he told me about a document, named PID (Permissão Internacional para Dirigir) or IPD (International Permission to Drive), whether literally translating into English. IPD is a document that can be requested by Brazilian drivers who have a valid national driving licence (CNH). IPD is printed in 7 different languages: Portuguese, Spanish, Russian, Arabic, English, German, and French; and it is allowed to be used in those countries that signed the Vienna Convention on Road Traffic. In addition, it is worth of saying that the IPD expiration date is the same as the CNH one.

With all the information above in mind, I went to one of the DETRAN-RS branches in Santa Maria in order to apply for my IPD. The process for obtaining my IPD was quite simple. I just needed to present a proof of residence and my CNH document. I also had to pay R$ 38,50 for the request of my IPD. I was then informed that I should wait some days till my IPD is ready. I gotta say that I found the request process quite easy and simple... in such a way surprising, due to the very famous Brazilian bureaucracy.

For more information regarding the IPD, please take a look at here (link in Portuguese).

Stay cool!!!

Meu álbum de fotos / My photo album

Com bastante tempo livre nas minhas férias, eu tenho dedicado um tempo para o meu hobby favorito: fotografia. Eu criei um pequeno portfolio de fotos com aquelas fotos que eu julgo como as melhores. As fotos podem ser conferidas no meu álbum de fotos do Picasa.

O portfolio de fotos é dividido em vários álbuns, cada um deles representando uma categoria, tal como "Pessoas" ou "Preto&Branco". A maioria das fotos tem a localização exata donde elas foram tiradas e também contêm legenda.

Bom... eu espero que vocês curtam ver as fotos assim como eu curto tirá-las :) Comentários a respeito das fotos são mais que bem-vindos.

Abraço a todos!

----

With a lot of spare time during my vacation, I have been taking some time to dedicate myself to my favorite hobby: photography. I have created a small photography portfolio with those photos taken by me that I judge as my best ones. The photos are available at my Picasa Web album.

The photography portfolio is divided into several albums, each one of them representing a category such as "People" or "Black&White". Most of the photographs are provided with the exact locations where the photos were taken from as well as with captions.

Well... I hope you enjoy seeing them as I enjoy taking them :) Any comments regarding the photos are more than welcome.

Stay cool!!!

Orgasmo eletrônico

Eu sei que o título do post soa meio estranho, mas é o que melhor define a sensação sentida ao usar pela primeira vez um iPhone. Para aqueles que não sabem o que é um iPhone, dêem uma olhada aqui.

Tive a chance de conhecê-lo em São Francisco, California em uma das lojas da Apple. A interface com o usuário é excelente. Alguns clicks na tela touchscreen do iPhone e o que tu procuras aparece. Muito mais simples que os telefones com cursores. Se alguém tiver a oportunidade de conhecê-lo, se prepare para o orgasmo eletrônico :)

Abraço a todos!

Bruxelas, Delirium Café e apresentação na comissão européia

Voltei de viagem do congresso em São José, Califórnia e fui direto pra Bruxelas onde fui convidado pra participar de um workshop, onde apresentei meu trabalho de doutorado em um dos prédios da Comissão Européia. Confesso que foi um passo importante na minha carreira, o que, momentos antes da minha apresentação, me deixou consideravelmente ansioso. Chegado o momento da minha apresentação, tentei quebrar o gelo com uma piada inicial sobre o meu "jet lag", o que fez alguns rirem e outros nem tanto :) Passado o nervosismo, a apresentação transcorreu muito bem, com várias perguntas e ótimos comentários no final. Saí de lá, muito satisfeito e feliz com o meu trabalho.

Mas dias antes da apresentação, aproveitei pra conhecer um pouco Bruxelas juntamente com uma amiga minha que vive por lá. Devido aos poucos dias em Bruxelas e de ter trocado o dia pela noite na maior parte do tempo devido ao "jet lag", conheci somente a região central, chamada de "Grand Place". Recomendo a visita a ela durante à noite, quando as luzes dão um efeito muito bonito nas construções antigas que se encontram por lá.  Aproveitamos o passeio pelo centro e fomos terminar a noite no melhor bar que já conheci até hoje, chamado de Delirium Café. O lugar reune em um só local uma excelente atmosfera com decoração típica, uma ótima seleção musical e um assortimento de mais de 2000 tipos diferentes de cerveja. Tem até um reconhecimento desse fato pelo Guinness book.  Se fores para Bruxelas, Delirium Café é parada mais que obrigatória!

Abraço a todos!

 

Mais sobre o terremoto...

Só adicionando mais informações sobre o tremor... escrevi o post anterior de manhã durante o intervalo das apresentações. Acabadas as apresentações da manhã, fui então para o meu quarto de hotel preparar uma apresentação. Ainda um pouco impressionado com o tremor do dia anterior, eis que um outro acontece exatamente 20hs depois do primeiro. Nossa... durou 10 segundos, foi menos intenso (3.8) que o primeiro (5.6), mas foi o que mais me assustou (sim, houve um terceiro tremor no dia seguinte, mas eu estava em São Francisco... felizmente). Fiquei assustado por duas razões: 1ª) Eu sabia dessa vez do que se tratava e 2ª) eu estava no 17° andar. Se o tremor continuasse, eu acredito que não teria tempo de descer pro saguão do hotel, pois os elevadores estariam bloqueados devido ao sensor de tremor instalado neles e descer 17 lances de escada em menos de 1 minuto seria um recorde pro Guinness book.

Felizmente estou em casa agora, onde o único perigo é da Holanda ser parcialmente alagada devido ao aquecimento global :), segundo Al Gore no seu filme "Uma verdade inconveniente". 

O primeiro terremoto a gente nunca esquece

Primeiro de tudo... uau! Nunca pensei em passar por uma experiência como essa, e depois de ter passado... uau! :) Foram aproximadamente 12 segundos, mas a sensação foi que o tempo parou. Só para dar o contexto, estou escrevendo de San José, California, onde estou participando de uma conferência. Ontem a noite, por volta das 8hs, nós estavamos no evento social da conferência, realizado no San Jose Tech Museum of Innovation, e de repente o prédio inteiro começou a balançar... a reação de todos foi... nenhuma. Todo mundo ficou imóvel tentando entender o que estava acontecendo... depois de passado, os locais, apavorados por sinal, informaram que aquilo realmente se tratava de um terremoto e não era uma simulação do museu :) A experiência foi realmente única e, graças a Deus, nada mais sério aconteceu... mas a sensação de incapacidade durante os segundos do terremoto foi algo impressionante.  

Estou escrevendo no intervalo das palestras, vou tentar dar mais detalhes assim que conseguir.

Abraço a todos!

Churrasco "elétrico"

Sempre saudoso ao ouvir os meus pais falando que prepararam aquele churrasco no domingo, eu decidi ir atrás dos bons tempos. Comprei então uma churrasqueira elétrica para poder preparar churrascos aos domingos :) A churrasqueira elétrica tem duas grelhas e um depósito para os pingos de gordura, é muito prática e fácil de limpar. Este domingo então, 14/10, botei um CD buenacho (vide dicionário gaúches :)) dos Serranos, comprei umas bistecas de porco e de ovelha. Eu sei, eu sei... nem se compara aos tradicionais pedaços de carnes do churrasco gaúcho, mas como diria o ditado: "quem não tem cão, caça com gato".

Para completar o churrasco dominical, comprei uma salada de maionese holandesa... muito ruim, por sinal.
Não adianta, holandês não nasceu pra saber como preparar churrasco ou acompanhamentos do mesmo. Preparei até um arroz para acompanhar a maionese, mas ela tava tão enxuta que a mistura não teve o resultado esperado (hehehe).

Bom... tirando a maionese, o churrasco foi bom. Ao embalo de músicas do Serrano tipo "Namoro de sítio", a churrasqueira elétrica não decepcionou e preparou um bom churrasco. Tenho agora algo pra me interter aos domingos de meio-dia e matar um pouco a saudade dos ótimos domingos com o churrasco preparado pelo pai. A propósito pai, nem se compara aos churrascos que o senhor prepara. Ah, tenho que agradecer a minha irmã e ao meu cunhado pela farofa temperada trazida do Brasil. Valeu gente, fez a diferença :)

Bom domingo a todos!

Rainha da Holanda e meu aniversário

Ontem, dia 10, celebrei o meu 28º aniversário. Sem falar dos cabelos brancos que já estão aparecendo, ontem foi um aniversário com um toque real. A rainha da Holanda, Beatrix Wilhelmina Armgaro, visitou a Universidade de Twente juntamente com o presidente da Alemanha, Horst Köhler. Não iria deixar essa chance de vê-la escapar, então deixei o escritório para ir até o local da chegada.

Enquanto esperávamos pela chegada, um fato engraçado ocorreu. Normalmente os gramados da universidade são habitados por um grupo de gansos. Só que dessa vez os gansos estavam na área de pouso, o que obrigou os responsáveis pela chegada da Rainha a afugentar eles :)

Bom, se eles não fossem afugentados, os gansos literalmente voariam dali de qualquer forma, pois os helicópteros chegaram levantando poeira :)

No total 3 helicópteros desceram no área de pouso improvisada. Confesso que não conheço a maioria das pessoas que sairam de dentro deles :) O helicóptero da rainha foi o último a chegar para o alvoroço do pessoal que estava lá esperando.
A foto abaixo mostra melhor a rainha Beatrix. Para aqueles que não a conhecem, ela é a que está no centro com o chapéu maior. A propósito, ela é conhecida pelo constante "desfile" de chapéus :)

Bom, a rainha não veio cumprimentar os seus súditos. Ela embarcou no ônibus real e foi para um dos prédios da universidade, onde o encontro com o presidente da Alemanha e demais autoridades aconteceu. Entretanto, o povo holandês não deixa de amar ela. Ela e boa parte dos membros da família real têm bastante carisma por boa parte da população holandesa.

Olha, este aniversário vai ficar marcado de forma especial pela visita da rainha. Tendo ela indo embora, fui celebrar da maneira que eu melhor conheço. Cerveja com a presença dos amigos em um dos pubs da cidade :)

Um abraço a todos! Ahhh... valeu pelas fotos, Luiz Olavo.

EuroTour 2007

No mês passado a minha irmã e meu cunhado, Marcelo, vieram passar algumas semanas por aqui. Aproveitando a vinda, partimos para um tour pela Europa. Como o Marcelo já criou um blog com fotos especialmente pra isso, só vou colocar o link aqui :)
EuroTour 2007

Global warming?

O clima por aqui tem estado bem atípico. Em abril tivemos temperaturas de verão e agora que estamos no verão não pára de chover. Faziam 2 semanas e meia que não parava de chover por aqui e fazia frio... muito deprimente! Parecia que o frio do outono tava voltando. Finalmente ontem a chuva resolveu dar um tempo e o sol apareceu. Entretanto a previsão é de mais chuva por vir :\

A foto abaixo mostra um pôr-do-sol muito bonito que aconteceu por aqui um tempo atrás.

Prestação de serviços na Holanda

Depois de quase 2 meses sem Internet em casa, finalmente ela voltou! Aproveito então este post pra falar um pouco sobre um pequeno problema que a Holanda tem: atendimento ao cliente.
Infelizmente o atendimento ao cliente deixa muito a desejar por aqui! Isso pode ser visto em qualquer situação onde você dependa de alguém fazendo alguma coisa por você, o que por sinal é a definição de serviço :) Vou dar três exemplos:

1) Restaurantes:
Ainda lembro dos tempos na Lima e Silva onde eu podia sentar e prontamente algum garçom viria pra anotar meu pedido. Por aqui, você pode sentar e, às vezes, nem ser notado. Nada que uma gesticulada não resolva entretanto :) Mas falando mais em geral, comparado com o Brasil o tempo de espera é muito maior aqui entre o momento que você senta e o momento que você paga a conta. Isso não muito problemático se você estiver disposto a ficar a toa (hehehe)

2) Lojas:
Eu gosto dos atendimentos nas lojas daqui porque os vendedores não vem te importunar dando opiniões sobre coisas que você não perguntou. Nesse ponto o atendimento nas lojas daqui é bem melhor, pois eu detesto ir em alguma loja e ter que aturar um vendedor tentando te empurrar algum produto.

3) Companias (telefônicas, internet, etc.):
Hmmm... companias em geral... muito ruim. Por 'default' leva quase um mês pra se ter Internet instalada, por exemplo. Um mês no caso que a compania provedora de Internet realmente se preocupou com o teu pedido. Caso contrário leva mais um mês pra instalar. Isso foi o que realmente aconteceu comigo. Pedi Internet pela Orange e eles me prometeram instalar ela no final de maio. Final de maio veio e nada de Internet. Liguei pra reclamar e eles me informaram que havia um problema no meu pedido. Perguntei então porque eles levaram um mês para verificar o problema e não me comunicaram antes. Resposta padrão: "Acreditamos que foi um problema no sistema". OK, pedi então como eles irão resolver a falha deles e eles me falaram que outro pedido seria realizado. Até aí tudo bem, pedi então quanto tempo para eu ter a Internet instalada e eles me falaram que levaria mais um mês. P... que pariu... falei que não tinha nada a ver com a falha deles e que queria a Internet em 2 semanas. Resposta deles: "Perdão, mas isso não vai ser possível, Sr." Perguntei porque não e eles responderam que não faz parte do protocolo... (sem comentários). Bom... esperei por duas semanas e liguei novamente para pedir a situação do meu pedido. A mulher que me atendeu falou que meu pedido não estava no sistema. Nossa... fiquei realmente indignado com isso. Pedi pra cancelar e ainda fiz uma piada que achei ela não precisasse fazer nada, pois eu não estava no sistema :) No mesmo dia então fiz um pedido pela Tele2, uma cia. britânica... me prometeram instalar em três semanas (o que eu achei demais também), mas após três semanas a Internet foi instalada como prometido.

Bom... é como eles dizem por aqui... "If you can, do it by yourself" :)

Meias brancas

Tinha tanto pó e teia de aranha no meu blog que tava difícil de eu achá-lo. Esta é a razão de todo esse tempo sem novos "posts" :P Bom, ainda tenho que colocar um post falando sobre as minhas férias no Brasil e também a minha ida a Londres, onde aproveitei para fazer uma visita pro Egon. Mas hoje vou comentar sobre um repelente de mulheres holandesas: meias brancas.
As meias brancas realmente são algo que causam certa repulsa as holandesas, assim como arrotar ou tirar caca do nariz.


Não que eu não faça os dois ultimos citados, só não faço em público (com exceção de arrotar em churrascos e roda de amigos sem a companhia de mulheres). Também tinha o hábito de usar meias brancas aqui, agora este uso está extritamente limitado quando realizo atividades esportivas. Meias brancas com calças Jeans e tênis = repelente. Fui descobrir isso ano passado quando um dos meus estudantes avistou minhas meias brancas quando voltávamos de Utrecht de trem. Eis o diálogo:

Estudante: "Tiago, posso fazer um comentário sobre as tuas meias?"
Eu, encucado com a pergunta, respondi: "Claro! O que tem de errado com as minhas meias?"
Estudante: "Nada de errado com as meias em si, só com a cor delas."
Eu: "O que tem de errado com a cor branca?"
Estudante: "Olha... se tu quiser achar uma namorada holandesa, eu recomendaria tu parar de usar meias brancas com calça e tênis. Isso é uma das primeiras coisas que as mulheres daqui reparam nos homens."

Fiquei encucado com isso, mas como esse meu estudante gosta de sacanear, deixei por isso, mas realmente diminuí o uso de meis brancas desde então. Eis que semana passada eu esgotei as minhas meias não-brancas e fui para a universidade com meias brancas, calças Jeans e tênis (a combinação mortal conforme o meu estudante). Não deu outra, estávamos tomando café depois do almoço e o assunto meias brancas "surgiu". Estávamos eu e mais um outro brasileiro recém chegado usando meias brancas. A única diferença é que ele estava vestindo meias curtas. Então nós perguntamos se era verdade a história sobre as meias brancas para uma das holandesas e ela respondeu:

- "Se tu usares meias brancas curtas, até que não tem problema. Mas as meias que o Tiago está usando...". A mulher interrompe o diálogo e faz uma cara de quem foi repelida por alguma coisa... imaginem o quê :\

Bom... só para informar que parei de vez de me aventurar com as meias brancas :)

Abraço a todos!

Chuva pra que te quero...

Tem feito muito calor esses dias que estou em casa. A temperatura está 32℃ em média, mas existem dias que ela vai muito além disso. Ontem a tarde, dia 31/12/06, o dia estava como vários outros dias daqui, ou seja, muito calor e tempo seco. Decidi então comer aquela melancia bem gelada para dar uma refrescada e rehidratar o corpo véio. Depois de alguns minutos comendo o pedaço de melancia eis que algo muito bom veio... uma chuva de verão. Cara... me obriguei a tomar um banho de chuva, coisa que eu não fazia propositalmente por anos.

Eu digo propositalmente, pois sou acometido de tomar inconvenientes e gelados banhos de chuva na Holanda quando estou indo pra universidade :\ Quanto a melancia que eu estava comendo, não parei de comer enquanto tomava banho de chuva (hehehe). Nossa... banho de chuva quando está um calor dos infernos poderia ser considerado um dos prazeres da vida :P


Mais uma semana no Brasil e minhas férias terminarão. Até agora minhas férias tem sido melhor que o planejado. Tem sido muito bom mesmo... nos próximos posts contarei como elas foram. Um grande abraço a todos e FELIZ 2007.

Viagem ao Brasil

Minha viagem ao Brasil começou as 3:30hs (horário de Brasília) de sábado, dia 09, e terminou as 5:30hs de domingo, dia 10... 26 horas de viagem. Nossa... cheguei em casa e após beijos e abraços só procurei o caminho da minha cama.

A viagem em si não foi das mais tranqüilas. Tive problemas do começo ao fim. Os problemas começaram no aeroporto Schipol em Amsterdã quando fui fazer o check-in. Tive excesso de bagagem e tive que pagar 95 EUROS. Acabei deixando alguns sapatos e tênis velhos em uma lixeira do Schipol para diminuir o peso :) Bom... eu já não estava muito feliz com isso quando veio a segunda "bomba". Eu havia reservado um lugar perto da saída da emergência para ter mais espaço para as pernas. Eis que no check-in a moça me informa que houve um "problema" no sistema e meu lugar havia sido realocado para outra pessoa "acidentalmente". Putz né... essa foi demais... disse que não tiha nada a ver com isto e que o problema era deles... a moça então me respondeu que sentia muito e que o máximo que ela podia fazer era ressarcir o bilhete... resultado: 12 horas de aperto nas poltronas da classe econômica da KLM.

Quando eu achei que a via crucius tinha terminado, cheguei no aeroporto de Guarulhos, São Paulo. Nossa tchê... que caos aquilo... filas enormes para check-in, atendentes desorientados e nervosos, passageiros indignados com atrasos e pelo mal atendimento... uma merda, literalmente. Fiquei 1:30hs esperando para fazer o check-in e quando cheguei no portão de embarque... surpresa!!! "Atenção senhores passageiros com destino a Porto Alegre... seu vôo será atrasado devido aos problemas de tráfego aéreo". Nossa gente... minha paciência foi testada ao limite. Fomos embarcar com quase 2hs de atraso.

Cheguei em POA as 2:30hs da manhã quando era para ter chegado as 00:20hs. Para complicar ainda tive que esperar 20 minutos as minhas malas. Finalmente recolhidas, foi muito bem recebido pelos meus pais que estavam me esperando no aeroporto Salgado Filho. Foi muito reconfortante revê-los.

Desembarcado em POA, ainda tive que viajar mais 3hs até chegar em Tapera, destino final. Nossa... foi muito bom voltar para casa e rever os meus pais e a minha irmã novamente. Também tem sido muito bom rever amigos e vizinhos. Entretanto, quando abro a minha mala com os presentes para os meus pais, vejo que a máquina de café que eu tinha comprado pra eles estava danificada... porra tchê... aquilo me emputeceu mesmo... ainda mais quando vi o jeito carregador-de-saco-de-farinha que os carregadores trabalham nos aeroportos.

Bom... a viagem não foi lá nem um pouco divertida, mas passar o tempo aqui neste clima mais que agradável e comer aquele churrasco gaudério não tem preço. Para completar o meu bem estar, só falta o colorado perder no domingo :)
Um abraço a todos!

Stuttgart

Vou contar neste post a minha ida a cidade de Stuttgart, Alemanha. O motivo da visita foi a apresentação de um trabalho em uma conferência, mas deu também para dar uma volta pela cidade. Uma vez que o post é meio grande, vou dividí-lo em seções.

A cidade
Stuttgart fica no sul da Alemanha e é a sexta maior cidade da Alemanha. De Enschede até lá dá um total de 6hs de trem. Como os trens na Alemanha (e também Holanda) são muito bons e a paisagem do local muito bonita, a viagem foi bastante agradável, mesmo com a longa duração. A cidade de Stuttgart tem vários séculos "de idade", mas ela foi quase que completamente reconstruída após a segunda guerra mundial. Por ter sido um pólo automotivo usado para construir material para a guerra (jipes, caminhões, motos, etc.), Stuttgart foi muito castigada durante a guerra por vários bombardeios, o que culminou com a destruição de muitas áreas da cidade.

Um lugar que não pode deixar de ser visitado é o quarteirão onde o palácio real está localizado.


Nesta região existem muitas atrações para serem vistas como o próprio palácio, Os jardins barrocos, a casa de ópera (foto abaixo) e a praça Schloss. Nesta praça os jogos da copa do mundo foram transmitidos em grandes telões. Nesta mesma praça é possível se achar vários bares e restaurantes muito bons.


A conferência

A conferência que eu participei se chama EUNICE 2006 (http://www.ikr.uni-stuttgart.de/eunice2006/). Ela não é uma conferência muito grande e a idéia principal dele é estimular estudantes de doutorado a produzir artigos científicos. Eu tive um artigo aprovado como um pôster e essa foi a razão da minha viagem a Stuttgart. Ps.: Todos os custos pagos pela Universidade de Twente... ô vidão! :) Na foto abaixo estou eu "posando" com o meu pôster.


Conheci muita gente legal nessa conferência, até um brasileiro que estuda em Helsinki estava por lá. O engraçado foi que descobri que ele era brasileiro no segundo dia de conversa :) Bom, com um grupo maneiro de pessoas, os eventos sociais foram muito agradáveis. Então vamos a eles...

Os eventos socias
Ahhh... os eventos socias. A melhor parte de uma conferência/congresso :) Os eventos socias do EUNICE 2006 foram muito bons e muito bem organizados (como era de se esperar de qualquer evento realizado na Alemanha). Os eventos sociais começaram no domingo do dia 17 de setembro (sim, este post está atrasado para caralho... falta de tempo é foda) com uma caminhada guiada pela cidade de Stuttgart. No dia 18 de setembro a janta de recepção foi numa torre de TV construída em 1956.



Do topo da torre é possível se ter uma visão muito bonita da cidade de Stuttgart, especialmente a noite.


A janta foi com comida italiana e vinho alemão. Até que foi uma boa combinação... ambos estavam muito bons. Eu fiquei um pouco desapontado pois estava esperando comida típica alemã e para a minha felicidade ela foi servida no dia seguinte num jantar "flutuante".


O jantar foi servido em um barco que nos levou para um tour pelo rio Neckar que atravessa por boa parte de Stuttgart. Do barco deu para ver os parrerais que crescem em morros próximos a margem do rio. Muito show!


Bom... eu falei que queria comer comida típica alemã. Gente... que comida boa... a culinária alemã está entre as minhas favoritas. No prato abaixo está, entre outras comidas, o Spâtzle. Sem comentários de bom que estava a janta.


Para fechar com chave de ouro os eventos os sociais, o último dia de congresso terminou com uma visita ao museu da Mercedes-Benz. Para quem não sabe, Stuttgart sedia as fábricas da Mercedes-Benz, Porsche e DaimlerChrysler. Como se pode notar, só carrinho meia-boca se fabrica por lá :P Na foto abaixo se pode ver a parte exterior do museu da Mercedes.


A parte interna do museu é bem no estilo futurista com elevadores no formato torradeira e vídeos com alta resolução projetados nas paredes.


O museu da Mercedez é uma coisa que não dá para perder a oportunidade de visitar se possível. Recomendo ir de manhã e passar o dia inteiro por lá... tem muita coisa (carros principalmente :P) para ver. Eles também mostram um pouco da história mundial desde que a Mercedes-Bens foi fundada.


Por lá é possível se achar vários carros famosos que passaram pela história da Mercedes. Na foto abaixo estou ao lado do papa-móvel usado pelo papa João Paulo II.


Outro carro famoso é a McLaren que o Mika Hakkinen pilotou quando ele foi campeão de F1 em 1999. Uma vez mais, estou eu ao lado do carro de F1 do Mr Hakkinen.


Para encerrar este post não posso deixar de falar do simulador que tem no museu. Tchê... é muito maneiro. São cinco minutos de simulação com todos os carros de corrida fabricados pela Mercedes-Benz desde o tempo das famosas "baratinhas" até os tempos atuais.


A simulação do carro de F1 é no autódromo de Monte Carlo. Nossa... indiscritível. Dá para sentir o volante trepidar e a sensação que tu estás indo "beijar" o muro de tão veloz que o carro (simulador) vai. Nota 10 para o museu... e para o simulador também (hehehe).

A propósito... o próximo EUNICE vai ser aqui em Enschede na Universidade de Twente e vai ser organizado pelo meu orientador. Ele já me adiantou que vou ficar responsável por alguns eventos sociais. Bom... idéias eu já tenho, só vamos ver se ele concorda :P

That's all folks! Até o próximo post!

EUNICE 2007 Enschede

Nancy

Semana passada estive em Nancy, França, onde passei uma semana como pesquisador convidado pelo instituto INRIA Lorraine. Neste mesmo instituto o meu orientador está fazendo o sabattical dele. Bom... não precisa nem se pensar muito para saber de quem partiu a idéia do convite :P Estando por lá acabei entrando em contato com outros estudantes de doutorado e também apresentei o trabalho que venho pesquisando na Universidade de Twente.



Bom... como não poderia deixar de ser... aproveitei a semana por lá para visitar Nancy e ver o que ela tem a oferecer. Nancy não é muito grande, mas tem um dos mais belos quarteirões que já vi: a praça Stanislas.



Para a minha sorte, eles preparam uma ornamentação especial para celebrar alguma coisa (não sei o que era pois estava tudo escrito em francês). Eles fizeram tipo um jardim artificial e também mudaram as cores das luzes na praça. A foto abaixo mostra uma das ornamentações.



A praça Stanislas foi construída em 1755 pelo então rei da Polônia e duque de Lorraine, Stanislaw Leszczynski. Ela tem duas fontes muito bonitas e também um dos hotéis mais caros da França. Também pudera, um andar do hotel é salão de festas estilo de antigamente :). Na foto abaixo está a fonte de Amphitrit.



Quanto a culinária francesa, sem comentários... muito boa. Olha passei uma semana comendo muitíssimo bem :) Um prato interessante que eu experimentei foi o "FlamenKüche". O FlamenKüche parece uma pizza no formato retangular e com uma massa muito fina. O gosto então... é muito bom :) Na foto abaixo, Lorran (um professor do instituto) está saboreando o FlamenKüche.



Tive tempo para festas também... numa noite saí numa festa do ERASMUS de Nancy e no último dia eu mais o grupo de estudantes do instituto fizemos uma festa. Eles queriam que queriam experimentar a tal da caipirinha brasileira... disse que não teria problema e deixei eles comprarem os ingredientes. Tudo foi comprado conforme o planejado, entretanto o anfitrião da festa não tinha açucar e o gelo era muito pouco e recém colocado... bom, o resultado vocês podem ver abaixo :P



Detalhe da foto: a mãe direita esta segurando a única coisa doce que achamos, bala de bergamota (hahahaha). Ficou horrível... foi disparada a pior caipirinha (se é que dá para chamar de caipirinha) que já tentei fazer :) Ainda bem que tinha outras bebidas para tomar... no final da festa as balas de bergamota foram o "tira-bafo de cachaça" para dançar com as menina ;)

No mais era isso... daqui alguns dias vou contar sobre a minha viagem pra Stuttgart, Alemanha e também sobre o meu níver que está por vir.

Brazilian warm up party

Semana retrasada eu e o Ricardo fizemos a festa Brazilian warm up party para dar as boas vindas para os novos moradores do Macandra (prédio onde moramos). Mas para falar bem a verdade o objetivo foi dar as boas-vindas para as novas moradoras ;)
Bom... para uma boa festa ocorrer nada como um bom marketing, e isso foi por conta do Ricardo. Olhem o flyer abaixo:



Compramos 4 garrafas de cachaça da boa (Ypióca) e três engradados da cerveja fabricada aqui em Enschede (Grolsch). Na foto abaixo estamos colocando o "material" para a festa para gelar.



Bom... a festa bombou! Pena que não temos fotos para mostrar como ela estava, pois passamos a maior parte do tempo fazendo as caipirinhas :P As quatro garrafas foram em duas horas e meia... te fale em sede esse pessoal (hehehe). Em outubro faremos outra festa, dessa vez para comemorar meu aniversário ;)